Хынцаг – развалины селений в Даргавском ущелье недалеко от верхней границы водопада Прут. В осетинском хынцаг «угощающий обильно», «хлебосольный».
Балта – буквально: топор, роща. Правда, специалисты по каким-то причинам недооценивают осетинский вариант топонима: бал «вишня» + та показатель мн. числа. В ногайском и балкарском языках балта означает «топор», а в турецком – еще и «девственный лес». А. Дз. Цагаева считает, что объяснение топониму следует исать в тюркском языке и связывает его с понятиями «лес», «роща».